北京治疗白癜风去哪里好 http://m.39.net/pf/bdfyy/bjzkbdfyy/12/29
December29th
礼拜二
Tuesday
大麻风得洁净
Thecleansingoftheleper
英文原作者：司布真
原创翻译：澍雅
中文部分引用之圣经译本均为和合本
大麻风若在皮上四外发散，长满了患灾病人的皮，据祭司察看，从头到脚无处不有，祭司就要察看，全身的肉若长满了大麻风，就要定那患灾病的为洁净，全身都变为白，他乃洁净了。——利未记13:12-13
延伸阅读建议：
所以要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪婪，贪婪就与拜偶像一样。因这些事，神的忿怒必临到那悖逆之子。当你们在这些事中活着的时候，也曾这样行过。但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒（或作“阴毒”）、毁谤，并口中污秽的言语。不要彼此说谎，因你们已经脱去旧人和旧人的行为，穿上了新人，这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。在此并不分希腊人、犹太人、受割礼的、未受割礼的、化外人、西古提人、为奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之内。所以你们既是神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存（原文作“穿”。下同）怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此包容，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。——歌罗西书3:5-14
罪人啊，你若要得救，全靠基督为你作出一切；而你一旦有了在基督里的信，就必须得蒙洁净；接着必须有你停止犯罪的见证，这是通过圣灵的力量你必能够做到的。从前没有功效的，如今藉着神赐给你的内在的生命，必得着生命的大能了。藉着道用水洗净，洗净自己脱离这些必死的行为，这些都要成为有果效的，大能的本分。你们必要成为圣洁，行在洁净之中，在基督所赋予你的纯全之中。
剃发的行动恰如其分地代表着一切旧事物是如何地消逝的，每一件事物都必更新。所有的毛发都要剔除，正如你们在利未记14章9节中所读到的：“第七天，再把头上所有的头发与胡须、眉毛并全身的毛都剃了；又要洗衣服，用水洗身，就洁净了。”已经完全除去了那些毛发所代表的任何的残余或遗留的痕迹，一切都被摒弃了。
罪人也是这样。一旦他得蒙了赦免与洁净，他就开始摒弃他旧有的习惯，旧有的骄傲，旧有的快乐。这个年老的犹太人引以为傲的胡子要剃掉，眉毛似乎是使他的容貌显得体面的必要条件，但也都要统统剃掉。得蒙赦免的人也是如此。他以前什么都作不成，现在凡事都能作得成了。
他知道行善成就不了他肉体的益处，而现在是更严格的标准，把他陈旧光景中所有的毛发都剃了。没有一个贪恋的情欲被留下，没有一个罪孽被留下，一切都必全然剪除。
布道第篇
宣讲于年12月29日
默想
新年立新志，而很多人只有五分钟热度。而基督徒在基督里已经是一个新造的人（哥林多后书5:17），一个具有新本性的新人。愿神赐我们恩典和力量，使我们在基督里成为该成为的人。
所以，我们从今以后，不凭着外貌（原文作“肉体”。本节同）认人了，虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。——哥林多后书5:17
本文为小编目前翻译初稿，欢迎留言，帮助编辑勘误，真诚感谢！
DayswithC.H.Spurgeon,Vol.1:AUniqueCollectionofDailyReadingsfromSermonsPreachedbyCharlesHaddonSpurgeonfromHisNewParkStreetPulpit(DaysWithSeries);editedbyTerencePeterCrosby;(c)DayOnePublications,.
天与司布真一起灵修，第一卷：查尔斯?哈登?司布真在其新公园街浸信会堂讲坛上布道的天每日读物专辑（一起灵修系列）；由特伦斯?彼得?克罗斯比编辑；（c）第一天出版，年。
谢谢赞赏支持平台翻译事工感恩奉献支持主内翻译事工澍雅
